Claude Latour (1961, Ottawa, ON–), Shooting the Indian Act: Kitigan Zibi 2003 [Tirer sur la Loi sur les Indiens : Kitigan Zibi, 2003], 2003, video/ vidéo, 10 min 15 s. Courtesy of Vtape/Avec la permission de Vtape. Photo: Justin Wonnacott.
Passage of the Indian Act by the Liberal government of Alexander Mackenzie, making it illegal for First Nations peoples to speak their languages or engage with their artistic practices, including drumming, singing, practicing ceremonies, or wearing traditional clothing. This remained in effect until these provisions were removed in the Act in 1951.
Adoption de la Loi sur les Indiens par le gouvernement libéral d’Alexander Mackenzie interdisant aux membres des Premières Nations de parler leur langue ou de pratiquer des formes d’expression comme le tambour et le chant, de tenir des cérémonies ou de porter des vêtements traditionnels. Ces dispositions demeurent en vigueur jusqu’à la modification de la loi en 1951.