Growth of industry in the city of Ottawa from the 1820s to the 1840s, such the timber trade.

Croissance industrielle de la ville d’Ottawa des années 1820 aux années 1840, notamment grâce au commerce du bois.

Lowertown develops a working class population of mainly French and Irish immigrants due to industrial jobs. Private drawing academies begin to be established.

La Basse-Ville, située à proximité des industries locales, est surtout habitée par les immigrants d’origine française et irlandaise qui appartiennent à la classe ouvrière. Des académies de dessin commencent à faire leur apparition.