William J. Topley (1845, Montreal, QC – 1930, Vancouver, BC), print from a W. Robellard negative /épreuve à partir d’un négatif de W. Robellard, Great fire of Ottawa [Grand incendie d’Ottawa], 1900. Collection of Library and Archives Canada/ Bibliothèque et Archives Canada, a009286.
Great Fire destroys much of LeBreton Flats. Ottawa’s population is approximately 60,000, largely English, Irish and French.
Un incendie géant surnommé le grand feu détruit une bonne partie du quartier des plaines LeBreton. La population d’Ottawa s’élève à environ 60 000 habitants, principalement de souche anglaise, irlandaise et française.